天眼新闻
中国日报网记者陈佳敏报道
「━でもない━でもない」的含义与运用剖析，日语学习指南|
在日语学习过程中，掌握各种词汇和表达方式至关重要。本文将深入探讨「━でもない━でもない」这一独特的表达形式，从其基本含义到具体用法进行详细解析，助您更好地理解和运用日语。
一、「━でもない━でもない」的基础含义
「━でもない━でもない」表示“既不是……也不是……”的意思。它用于否定两种不同的极端情况，表明处于两者之间的某种状态。，当面对一个事物时，指出它并非极端的A情况，同时也绝非极端的B情况，而是另一种处于两者平衡的状态。比如“この問題は難しいでもない、簡単でもない。”（这个问题既不是难也不是简单。）这意味着这个问题处于一个难度适中的状态，并非极度困难，也不是轻而易举就能解决的。这种表达方式能够准确地传达出事物的相对性和复杂性，避免简单地将事物归为某一个极端类别。在很多场合下，当我们想要客观地描述一个情况或事物的性质时，「━でもない━でもない」就发挥出了它的作用。比如在描述人的性格时，“彼は賢いでもない、愚かでもない。”（他既不是聪明也不是愚蠢。）说明这个人具有一种介于聪明与愚蠢之间的普通却独特的气质，既不特别聪明伶俐，也不愚笨迟钝。它帮助我们更精确地刻画事物的特征，使表达更加完整和细腻。
二、「━でもない━でもない」在实际对话中的运用
在日常对话中，「━でもない━でもない」频繁出现。它可以用于各种场景，帮助人们更清晰地表达自己的看法。比如在讨论一部电影时，有人可能会说“この映画は面白いでもない、退屈でもない。”（这部电影既不是有趣也不是无聊。）这表明这部电影可能具有一些平淡之处，但并没有无聊到让人打瞌睡，同时也没有特别有趣到让人回味无穷。这种表达避免了过于绝对的评价，使观点更加客观理性。在评价一场比赛时，“この試合は勝利が確実でもない、敗北が必然でもない。”（这场比赛既不是胜利确定也不是失败必然。）说明比赛的结果存在多种可能性，胜负并非一目了然，充满了变数。「━でもない━でもない」的运用让对话更加丰富和具有层次感，人们可以更准确地研讨对事物的感受和判断。它还能用于回答问题，比如当被问到对某个政策的看法时，可以说“その政策は良いでもない、悪いでもない。”（那个政策既不是好也不是坏。）表示这个政策有其复杂性，不能简单地用好或坏来定义，从而引发进一步的讨论。
三、「━でもない━でもない」在书面语中的表现
在书面语中，「━でもない━でもない」同样发挥着重要作用。在一些评论文章或学术论述中，它能帮助作者更严谨地表达观点。在一篇关于社会现象的文章中，作者可能会写道“この社会現象は単なる個人的問題でもない、全体的な文化的要因が関与している。”（这种社会现象既不是单纯的个人问题也不是整体的文化因素在起作用。）这意味着该社会现象受到多种因素的综合影响，不能片面地归结为个人问题或笼统的文化因素，而是两者以及其他因素相互作用的结果。在学术研究报告中，当分析某个实验结果时，“そのデータは予想より良いでもない、悪いでもない。”（那些数据既不是比预想的好也不是比预想的坏。）说明数据处于一种相对客观的状态，不能简单地用好坏来评判，为进一步的研究和探讨给予了准确的描述基础。「━でもない━でもない」的使用使得书面表达更加精确和科学，能够避免模糊不清或绝对化的表述，增强文章的可信度和说服力。
顺利获得以上对「━でもない━でもない」的全面分析，我们分析到它在日语表达中的独特作用。它在描述客观事实、观点看法以及学术论述等方面都有着不可忽视的价值。在日语学习中，掌握这一表达方式能够提升我们的语言运用能力，使我们能够更准确、细腻地传达信息，更好地与他人进行日语研讨。无论是在日常对话还是书面创作中，「━でもない━でもない」都像是一个精准的语言工具，帮助我们丰富表达，更清晰地展现事物的真实状态。希望读者顺利获得本文的学习，对这一日语表达方式有更深入的理解，并能在实际学习和使用中灵活运用。 -连日来，受高温少雨天气影响，黄河流域甘肃、内蒙古、山西、陕西、河南、山东等省（区）出现不同程度的旱情。针对流域相关省（区）旱情，黄河防总和水利部黄河水利委员会（简称黄委）第一时间分别启动抗旱四级响应和干旱防御Ⅳ级应急响应；自6月14日17时起，针对河南省启动干旱防御Ⅲ级应急响应；要求各相关单位落实落细各项抗旱保供水措施，实行旱情持续或进一步开展的应对准备。综上でもないでもない的意思与用法详解日语学习词典MOJi千龙网 去年以来，中国对多个国家单方面免签。截至现在，中方已经对法国、德国、意大利、荷兰、西班牙、瑞士、爱尔兰、匈牙利、奥地利、比利时、卢森堡等国施行单方面免签；还与泰国、新加坡、马来西亚、格鲁吉亚等国互免了签证。此前的6月13日，国务院总理李强在惠灵顿总督府同新西兰总理拉克森举行会谈。李强表示，将把新西兰纳入单方面免签国家范围，希望新方为中国公民赴新给予更多便利。
对抗旱工作作出安排部署。印发《关于实行当前抗旱工作的紧急通知》《关于切实实行抗旱播种保苗工作的紧急通知》等文件，就抗旱播种、田间管理、旱情监测、水源调度等提出要求。严格落实以气象预报为先导的应急响应联动机制，组织相关部门滚动召开旱情会商，分析研判旱情开展趋势。及时启动省级抗旱应急四级响应，14个省辖市先后启动本地区抗旱应急响应机制，全省进入抗旱应急状态。
截至6月13日，全省大、中型水库可用水总量40.48亿立方米，储量充足有保证，按照6月底前无有效降雨的最不利因素考虑，可放水7亿立方米用于抗旱灌溉；南水北调中线工程、大中型水库及河道供水正常，地下水源较充沛，能够满足抗旱需求。5月下旬以来，对全省98.72万眼农田建设灌溉机井和56.85万项灌排沟渠设备进行全面排查，及时修复损坏设施，确保抗旱灌溉需要。省财政近期专门安排3000万抗旱专项资金，支持各地召开抗旱工作。网易でもないでもない的意思与用法详解日语学习词典MOJi千龙网 截至6月13日，全省大、中型水库可用水总量40.48亿立方米，储量充足有保证，按照6月底前无有效降雨的最不利因素考虑，可放水7亿立方米用于抗旱灌溉；南水北调中线工程、大中型水库及河道供水正常，地下水源较充沛，能够满足抗旱需求。5月下旬以来，对全省98.72万眼农田建设灌溉机井和56.85万项灌排沟渠设备进行全面排查，及时修复损坏设施，确保抗旱灌溉需要。省财政近期专门安排3000万抗旱专项资金，支持各地召开抗旱工作。
陈政高于1970年担任辽宁省海城县革委会政工组办事员；1978年任大连海运学院团委书记；1982年任辽宁省大连团市委常委、学校部部长；1985年任辽宁省大连市长海县副县长；1988年任辽宁省大连市西岗区委常委、副区长（主持工作）；1993年任辽宁省大连市副市长；1997年任辽宁省省长助理；1998年任辽宁省副省长；2003年任辽宁省沈阳市委副书记、市长；2008年任辽宁省委副书记、省长。
春秋旅游副总经理周卫红表示，随着更多客源地的境外游客得以顺利获得更便捷的方式来到中国，分析、感受中国的开放态度、全球胸怀，旅游企业也将结合更多体验性的文化内容，设计丰富多样的出入境游新品。同时，澳大利亚、新西兰也有着很多华人华侨，单方面免签的推出，在方便他们回国探亲访友之余，同时也可以顺利获得旅游，来看看中国发生的深刻变化，体验丰富多彩的生活和文化。证券でもないでもない的意思与用法详解日语学习词典MOJi千龙网 常年打球的张先生告诉《环球时报》记者：“在郑钦文夺冠前的这几年，网球运动在大众层面不断是向上走的态势，加入网球运动行列中的人不断增多。”张先生分析，这也许跟网球是隔网运动有关，因此在疫情期间受到欢迎。
公开资料显示，陈政高，男，汉族，1952年3月生，辽宁海城人，1970年12月参加工作，东北财经大学金融系货币银行学专业毕业，经济学硕士，系十七届中央候补委员、十八届中央委员。
责编：陶然湖
审核：陈逸奔
责编：陶冉
